R.I.P. Collin

16-03-2013

Vi har lige fået besked på at Collin, Toller's Delight Charming Collin, er blevet aflivet i dag. Collin var kuldbror til vores Bluey (Toller's Delight Midnight Blue) og blev lige godt 13½ år gammel. Han havde for nylig fået konstateret tarmkræft, og det er desværre gået hurtigt den forkerte vej. Collin var ejet af Harma og Jakob Brink i Holland. Billedet er fra August 2011, og er det sidste fælles billede af de 2 søskende. Hvil i fred, Collin.

We just heard that Collin (Toller's Delight Charming Collin) has been put to sleep today. Collin was brother to our Bluey (Toller's Delight Midnight Blue) and reached the age of 13½ years. He was recently diagnosed with cancer in the intestines, and unfortunately it went very quick the wrong way. Collin was owned by Harma & Jakob Brink from the Netherlands. The picture is taken in August 2011 and is the last picture of brother and sister together. Rest In Peace, Collin

Wir haben so eben gehört, das Collin (Toller's Delight Charming Collin) heute eingeschläfert wurde. Colling war Wurfbruder zu unsere Bluey (Toller's DElight Midnight Blue) und wurde gut 13½ Jahre alt. Er wurde kürzlich mit Darmkrebs diagnostiziert, und es ist leider sehr schnell den falschen Weg gegangen. Collin's Eigentümer waren Harma & Jakob Brink aus Holland. Das Foto ist von August 2011 und ist das letzte Foto wo beide Geschwister drauf sind. Ruhe in Frieden, Collin.

Ultimate Web